Govorio je tiho sa Barmenom. Znam da je govorio o nekom poslu zato što je uznemirio barmena.
Bisbiglia al barista qualcosa di serio, credo, perché questo sbianca.
Ja sam mu bio zamenik, njegova desna ruka, ili deèko zavisno o tome ko je govorio o meni.
lo ero íl suo více......íl braccío destro......o íl suo pupíllo a seconda dì chì mí descríveva.
Tko je govorio o obiteljskom samoubojstvu?
Chi ha detto "suicidio di famiglia"?
Znaš... na tvoj se raèun zezao kad je govorio o zeppole.
Beh era su di te che faceva la battuta, quella delle zeppole, sai?
Igrao sam golf sa prijateljek koji je... govorio o prijatelju koji je upravo umro.
Giocavo a golf con un amico e lui mi parlava di un nostro conoscente che era appena morto.
Osim toga, Jordan je govorio o tebi.
Inoltre, jordan ha parlato di te.
Tko je govorio o bilo kakvom udaranju, èovjeèe?
Chi ha parlato di colpi, amico?
Jesi li vidio kada je govorio o staroj kuæi?
Hai visto come parlava della sua vecchia casa?
Ti si taj koji je govorio o ljudskim kostima.
Sei tu quello che sta parlando di ossa umane.
Ne znam ko je govorio o etici umesto o seksu, ali se nadam da je vec otpušten.
Non so chi e' stato a spettegolare di etica invece che di sesso, ma spero che siano gia' stati licenziati.
A general je govorio o njemu kao da je živ.
Ma il Generale ha parlato di lui come se fosse vivo.
OK, možda je govorio o drugom Sameeru.
Ok, probabilmente si riferiva ad un altro Sameer.
A ja sam mislio da je lagao kad je govorio o pronalasku rješenja.
Lo credevo che mentisse quando ha parlato di trovare una soluzione.
A danas ponovo, kada je govorio o svojoj viziji.
E anche oggi, ha parlato del suo flash forward.
Gajus je govorio o plemstvu gospodara zmajeva.
Gaio ha parlato della nobilta' d'animo dei Signori dei Draghi.
Jedan od djeèaka s drugog kata je govorio o tome.
Ne stava parlando uno dei ragazzi dell'altro piano.
Kad sam upucana, prièala sam sa dilerom koji mi je govorio o policajcima koji rasturaju drogu u njegovom kraju.
Quando mi hanno sparato, stavo parlando con uno spacciatore che mi stava dicendo di alcuni poliziotti che fanno girare la droga nel suo quartiere. Secondo la mia esperienza, e' improbabile che sia una coincidenza.
Kada je postao predsednik, Obama je govorio o potrebi da se reformiše finansijski sektor.
Dopo il suo insediamento, il Presidente Obama ha parlato della necessita' di riformare il settore finanziario.
Cao Duc Manh, koji je govorio o?
Cao Mengde, di che cosa stai parlando?
Matt mi je govorio o promenama na njegovom liku.
Matt mi ha parlato dei cambiamenti al suo personaggio.
Tvoj prijatelj je govorio o skoku kroz vrijeme.
Mister Buddy lì ha parlato di viaggio nel tempo.
Uvek je govorio o nekom tajnom ratu za koji niko ne zna da se odigrava.
Parlava sempre di una guerra segreta, di cui tutti ignoravano l'esistenza.
Ali, ponekada je govorio o tome da je na nekakvoj misiji.
Ma... a volte parlava della sua missione.
Pa, on je govorio o tome veæ jako dugo vremena.
Beh, ne parlava gia' da molto tempo.
Ovde mi je govorio o Kastrovu, a ti hoæeš da ga "pritisneš".
Continuava a parlare di Kostrov e tu vuoi "far pressione"?
Uh, što je govorio o tehnikama za hemagglutination inhibicije s člankonožaca prenose viruse.
Lei parlo' delle tecniche di inibizione dell'emoagglutinazione grazie all'impiego di arbovirus.
Moj vodiè...je govorio o usamljenoj stanici.
La mia guida... parlava di una locanda isolata.
Sa velikim divljenjem je govorio o vama.
Parlava di lei con grande ammirazione.
Uvek je govorio o moguæim napadima.
Parlava sempre... be', di possibili attacchi,
Stari senator èežnjivo je govorio o povratku kuæi kako bi ljudima rekao istinu.
E il vecchio senatore parlava con nostalgia di tornare a casa un'altra volta e di dire la verita' alla gente.
Pop... uvek mi je govorio o odgovornosti.
Pop mi parlava sempre dell'importanza di essere responsabile.
Èula sam da je rekao 5000 kad je govorio o Stanisovom napadu.
Gli ho sentito dire cinquemila uomini, quando stava parlando dell'attacco di Stannis.
Otac mi je govorio o njima.
Mio padre mi ha parlato di loro.
Danijel mi je govorio o Ralfu.
E Daniel mi ha detto tutto di Ralph.
Uživala sam kad je govorio o tom drugom svetu pored ovog sveta.
Mi è piaciuto quando (lui) parlava di questo altro mondo, che conviveva accanto al suo.
Mnogo godina kasnije, pošto se izlečio od fizičkih rana i vratio kući, retko je govorio o tom doživljaju u budnom stanju.
Anni dopo, quando le sue ferite fisiche guarirono e ritornò a casa, parlava raramente dell'accaduto quand'era sveglio.
A onda sam jednog dana razgovarao sa nekim i on mi je govorio o pljački koju bismo mogli da obavimo.
Un giorno, parlavo con qualcuno che mi disse di una rapina che potevamo fare.
Bil Gejts je govorio o važnosti obrazovanja, a pogotovo o modelu koji pruža program KIPP:
Bill Gates ha parlato dell'importanza dell'educazione e, in particolare del modello che il KIPP sta fornendo. "La conoscenza è potere"
Ovu ideju sam dobio od Dena Deneta (Dan Dennett), takođe govornika TED-a, koji je govorio o percipiranju namere.
Questa è un'idea che abbiamo ricevuto da un collega di TED, Dan Dennett, che ha parlato di attitudini mentali.
3.1901659965515s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Yoda ha parlato di un altro. 